EU

Obenem je znižal napovedi gospodarske rasti v območju evra z 1,8 na 1,4 odstotka za leto 2008 in z 1,5 na 1,2 odstotka za leto 2009.

Napovedi za inflacijo je po drugi strani zvišal. Za letošnje leto je po novem napovedal letno stopnjo inflacije v višini 3,5 odstotka namesto prej predvidenih 3,4 odstotka, za prihodnje leto pa 2,6 odstotka namesto 2,4 odstotka, kolikor je ocenil v zadnji napovedi junija.

"Gospodarstvo območja evra je trenutno v obdobju šibke aktivnosti"

"Če upoštevamo vse razpoložljive informacije, ugotovimo, da je gospodarstvo območja evra trenutno v obdobju šibke aktivnosti, za katerega so značilni visoke cene blaga, ki pritiskajo na zaupanje in povpraševanje potrošnikov, ter zmanjšanje investicij," je na novinarski konferenci po zasedanju Sveta povedal predsednik ECB Jean-Claude Trichet.

Položaj naj bi se kmalu izboljšal

A položaj naj bi se kmalu izboljšal. "Pričakujemo, da bo temu obdobju sledilo postopno okrevanje," je dejal Trichet.

Kot je dodal, je zaradi še vedno visokih cen energije in hrane pričakovati, da bo inflacija "v daljšem obdobju" ostala nad ciljem ECB, ki predvideva letno stopnjo inflacije tik pod dvema odstotkoma.

"Ohranitev stabilnosti cen je na srednji rok naš glavni cilj"

"Poudarjamo, da je ohranitev stabilnosti cen na srednji rok naš glavni cilj in da smo odločeni ohraniti srednje- in dolgoročna inflacijska pričakovanja trdno zasidrana na ravneh, ki so v skladu s cenovno stabilnostjo," je zatrdil Trichet. Po njegovih besedah je med drugim nujno zagotoviti, da ne pride do sekundarnih inflacijskih učinkov v obliki spirale dviga plač in cen.

Ključna obrestna mera za območje evra ostaja nespremenjena od julijskega zasedanja Sveta ECB, ko so jo dvignili s štirih na 4,25 odstotka. S tem so se odzvali na junijsko rekordno 4-odstotno inflacijo na letni ravni v območju evra.

Obrestna mera je pri štirih odstotkih vztrajala od junija lani, s 4,25-odstotno vrednostjo pa je najvišja v zadnjih sedmih letih.

Svet ECB je nespremenjeni pustil tudi obrestni meri za odprto ponudbo mejnega posojila na 5,25 odstotka in odprto ponudbo mejnega depozita na 3,25 odstotka.

STA

Foto: Reuters