KULTURA

V Klubu CD in v klubu Lili Novy se bo skozi pogovor s poznavalci njihovega dela predstavilo devet avtorjev iz devetih evropskih držav. Cikel bo v četrtek, 8. januarja, ob 19. uri v Klubu CD uvedel slovenski pisatelj Drago Jančar. Cikel pripravljajo v sodelovanju z založbo Modrijan, Slovenskim društvom za primerjalno književnost, Društvom slovenskih književnih prevajalcev in Študentsko založbo.

Troha: Identitete so vroča tema

Ideja za cikel se je ob lanskem izidu zbirke romanov Euroman porodila na Slovenskem društvu za primerjalno književnost, je na današnji novinarski konferenci povedal Gašper Troha z društva. Kot je dejal, so identitete v zadnjem času "vroča tema". Devet izbranih avtorjev po njegovih besedah druži to, da prihajajo iz držav Evropske unije, sicer pa predstavljajo vsak svoj svet. V CD bodo skušali preko pogovorov z njimi predstaviti njihove življenjske usode in različne literarne scene.

Gašper Troha s Filozofske fakultete v Ljubljani, Bronislava Avbelj iz založbe Modrijan in vodja kulturno-vzgojnega in humanističnega programa Cankarjevega doma Barbara Rogelj

Priložnosti za oživitev romanov Evroroman

Urednica založbe Modrijan Bronislava Aubelj večere vidi kot priložnost za oživitev zbirke romanov Euroman, v kateri je založba izdala 27 knjig avtorjev iz prav toliko evropskih držav. Kot je dejala, so imeli pri projektu pomembno vlogo prevajalci, saj so bili prav oni tisti, ki so na podlagi dolgoletnih izkušenj izbrali avtorje.

Program cikla Literarne identitete Evrope

Cikel bo uvedel slovenski pisatelj Drago Jančar. Katarina Marinčič se bo z njim pogovarjala o njegovem romanu Drevo brez imena, ki je izšel v zbirki Euroman. Sledil bo večer s portugalskim pisateljem Goncalom M. Tavaresom 5. februarja. S Taveresom se bo o njegovem romanu Jeruzalem pogovarjala Barbara Juršič. Iz Avstrije bo v Ljubljano 18. februarja prišel Vladimir Vertlib, ki je v zbirko Euroman prispeval roman Vmesne postaje. Z njim se bo pogovarjal Štefan Vevar.

Slovensko občinstvo se bo 16. decembra, ko bo na vrsti zadnji večer iz cikla, imelo priložnost seznaniti še s Guyem Helmingerjem, ki sodi v mlajšo generacijo luksemburških avtorjev, irsko avtorico Claire Keegan, italijanskim avtorjem Diegom Maranijem, nemškim avtorjem Arnoldom Stadlerjem, poljsko pisateljico Magdaleno Tulli in češkim pisateljem Ludvikom Vaculikom.

Sicer pa je, kot je povedala vodja kulturnovzgojnih in humanističnih programov v CD Barbara Rogelj, osrednja slovenska kulturna ustanova letos vrata literaturi odprla še posebej na široko, med drugim je CD postal koproducent festivala zgodbe Fabula. Rogljeva je napovedala tudi dve letošnji novosti: cikel Kresnik pred kresom v maju in juniju, ki bo prinesel pogovore s finalisti za Delovo nagrado kresnik, ter cikel Svet besede, besede sveta, ki bo med drugim posvečen temam, kot so literatura na osi Alpe-Jadran, vloga prevajanja danes ter literatura in bralci.

STA

Foto: STA