Za prevod erotičnega romana, ki je navdušil več kot 100 milijonov ljudi po vsem svetu, je poskrbela Alenka Perger. Drugi del bo izšel 25. septembra in tretji 20. novembra, so sporočili z založbe.

"Berejo jo mamice, berejo jo feministke, berejo jo moški, bere jo ves svet", so zapisali o trilogiji, ki je na prvih treh mestih prodajnih lestvic v Veliki Britaniji, ZDA, Nemčiji in drugod. Prav tako je postala uspešnica zgoščenka z glasbo, ki spremlja prvo knjigo, na kateri je večinoma klasična glasba, filmski studio Universal pa je odkupil pravice za film. Knjiga je tako priljubljena, da je scenarij za film želel napisati Bret Easton Ellis, avtor Ameriškega psiha, a so ga studiji zavrnili.

Knjiga pripoveduje o študentki književnosti Ani Steele, ki pride intervjuvat uspešnega poslovneža Christiana Greya. Ta se ji zdi privlačen, vendar ji obenem vzbuja strah.

Grey je ujetnik svoje mučne nesrečne preteklosti in obseden s potrebo po nadzorovanju. Ko se spustita v strastno ljubezensko razmerje, Ana začne spoznavati ne le svoje želje, temveč tudi temačne skrivnosti, ki jih Grey skrbno čuva pred svetom. V spolnosti lahko funkcionira le v dominantno-podrejenem odnosu. Od vsake svoje izbranke zahteva podpis pogodbe, s katero se mu bo povsem podredila.

Romantična zgodba s pikantnimi erotičnimi prizori je predramila tudi številne kritike. Medtem ko trilogiji eni pripisujejo ceneno provokativnost in slab slog, drugi v delu prepoznavajo osvobajajočo, nikakor enoznačno noto, ki ima na bralstvo podoben vpliv kot Strah pred letenjem Erice Jong iz 70. let.

Preberite še:

Petdeset odtenkov sive

Najhitreje prodajana knjižna uspešnica je povečala prodajo klasične glasbe in loparjev za šeškanje, vendar pa pri Fifty Shades of Grey bolj kot seksualni prizori presenečajo klišeji.

Fifty Shades of Grey tudi kot album

Klasična glasba, ki jo avtorica E. L. James omenja v romanu Fifty Shades fo Grey in dveh nadaljevanjih, bo zdaj izšla tudi zbrana na albumu.