Ruski cirkusanti v Vegasu

Vladimir Mialovski je vse življenje preživel v cirkusu. Njegova starša sta bila cirkuška artista in pričakovano je bilo, da bo to postal tudi sam. Pri petih letih je prvič nastopil v areni. Za svoj rekvizit si je izbral trapez. Toda v nasprotju s svojimi starši, ki so vse življenje nastopali v ruskih cirkusih, se je Vladimir odpravil v Ameriko, v Las Vegas. "V Sovjetski zvezi smo bili cirkuški artisti velike zvezde, zdaj pa nismo več. Zato sem odšel v Ameriko," je povedal za Rossijskajo Gazeto.

Leta 1992 je podpisal pogodbo s kanadskim megacirkusom Cirque du Soleil, ki kroji svetovne cirkuške trende. Odšel je na turnejo v Las Vegas. "S pogodbo sem zaslužil več kot doma, toda zdaj vem, da bi se moral pogajati za še večjo vsoto, ker so razmere dela tukaj drugačne. Veliko manj je zaščite kot v ruskem cirkusu. Toda šel sem v Ameriko in prav nič nisem spraševal o podrobnostih," se spominja. Verjetno bi res lahko zahteval boljše razmere, saj je skupaj s kolegoma Vadimom Bolotskim in Nikolajem Melnikovim kot velika zvezda sodeloval v prvi predstavi Cirque du Soleila v Vegasu na božični večer 1993, ko je ta kanadski ekstravagantni cirkus osvojil vegaški Stripe.

Ko se je njegova pogodba leta 1996 iztekla, je tako kot večina ruskih cirkusantov ostal v ZDA. V zadnjih dvajsetih letih se je tako v Ameriko preselilo mnogo nekdanjih ruskih cirkuških zvezdnikov. Mlajši še nastopajo, starejši so postali trenerji, vsi pa si prizadevajo, da bi lahko pridobili vizum zaradi posebnih zaslug in za vedno ostali v ZDA.

V boju za vizume

V Las Vegasu je trenutno okoli 2.000 ruskih cirkuških artistov. Med producenti predstav so iskani, saj so vrhunsko usposobljeni. Toda razlika med ruskim in ameriškim razumevanjem cirkusa je velika. "V Vegasu, tako kot v drugih ameriških mestih, je cirkus posel," meni Kim Palchikoff, predavateljica teorije cirkusa na univerzi v Nevadi: "V Rusiji pa je cirkus umetnost." V času Sovjetske zveze je oblast v sedemdesetih mestih zgradila velikanske arene, v katerih so nastopali artisti iz vse države. Cirkus je imel status vrhunske umetnosti, artisti pa so bili resnični umetniki. Oblast je vlagala ogromno denarja v cirkuško industrijo, ki je postala prvovrstna zabava za množice. Ruski cirkusanti, vajeni biti v središču pozornosti, se tako v Ameriki znajdejo v trdem življenju posla in pogodb, ki jim jih ne podaljšajo.

Vsako leto ameriško ministrstvo za domovinsko varnost izda okoli 3.000 vizumov, ki temeljijo na razlogih velike dobrobiti, ki bi jih imela Amerika s prihodom tujcev. Večinoma jih podelijo znanstvenikom, športnikom in umetnikom. Ruski cirkusanti so prepričani, da bi si tudi oni zaslužili te vizume.

Nekateri so jih dobili. Recimo Igor Zaripov iz pete generacije ruskih cirkuških artistov. Njegova panoga so točke s konji. V ZDA je prišel z začasno pogodbo za cirkus v Las Vegasu. Ko je pogodba potekla, je zaprosil za vizum za posebne dosežke. Ker izvaja neverjetno točko akrobacij, je njegov odvetnik za imigracijo v urad skupaj s prošnjo za vizum poslal fotografije in časopisne izrezke o njegovi točki. S tem naj bi dokazal, da je njegovo znanje izjemno. Odobrili so mu vizum, dobil je zeleno karto in lahko živi v ZDA. "Tako bo moje življenje lažje," je prepričan. V Las Vegasu je spoznal ženo Marino, tudi cirkuško artistko. Upata, da bosta, ko bo Marina rodila, skupaj naredila točko, s katero bosta nastopala po Ameriki.

Toda vsem cirkusantom ne odobrijo vizuma. Sergej Duman je bil artist na trapezu. Ima svetovni rekord v najdaljšem skoku s trapeza, a to ni bilo dovolj, da bi prepričal Američane, da mu izdajo vizum za posebne dosežke. Zeleno karto je pridobil tako, da se je poročil z ameriško državljanko. "Prišel sem s pogodbo za dve leti, a želel sem ostati v Ameriki," pripoveduje Sergej. Opustil je nastopanje v cirkusu in se posvetil poučevanju otrok.

Vladimir Mialovski je bil tudi med srečneži, ki je dobil ameriški vizum za posebne dosežke. Tudi on je opustil nastopanje na trapezu in se posvetil poučevanju borilnih veščin.