Prvi dvojezični smerokaz na novem odseku hitre ceste pri Trstu

Drugi smerokaz bi morali postaviti danes, medtem ko bo uradno odprtje odseka prihodnjo sredo.

Sprva kazalo da bodo na odseku zgolj italijanske table

S petkovo postavitvijo dvojezičnega smerokaza se je začela uresničevati obveza tržaškega župana Roberta Dipiazze, ki je po sestanku, ki je v četrtek potekal na tržaški prefekturi s prefektom Giovannijem Balsamom in predstavniki Demokratske stranke, naročil pristojnim funkcionarjem občine Trst, naj na novem odseku hitre ceste, ki vključuje tudi predor med krajema Padriče in Katinara pri Trstu. Za postavitev dvojezičnih smerokazov in tabel so si dalj časa prizadevale organizacije civilne družbe, krajevni upravitelji in izvoljeni predstavniki, ki so izraz slovenske manjšine v Italiji. V ta namen je v preteklosti stekla že vrsta srečanj s prefektom Balsamom, ki pa do nedavnega niso obrodila rezultatov, tako da je kazalo, da bodo na odseku postavljene samo italijanske enojezične table.

Za rešitev vprašanja je bilo storjenih tudi več korakov. Tako je deželni tajnik stranke Slovenska skupnost (SSk) Damijan Terpin pisal slovenskemu zunanjemu ministru Dimitriju Ruplu in mandatarju za sestavo nove slovenske vlade Borutu Pahorju pismo, v katerem je opozoril, da bi postavitev samo italijanskih smerokazov oziroma tabel predstavljala hudo znižanje ravni zaščite slovenske manjšine v Italiji in novo diskriminacijo do slednje.

V torek se bosta v Trstu srečala Angela Merkel in Silvio Berlusconi

Koordinacijsko združenje kraških vasi, ki je že dalj časa zahtevalo postavitev dvojezičnih napisov na nov odsek hitre ceste, pa je glede tega celo naslovilo pismo na nemško kanclerko Angelo Merkel, ki se bo v torek, torej dan pred uradnim odprtjem odseka hitre ceste, ravno v Trstu sestala s predsednikom italijanske vlade Silviom Berlusconijem. Nazadnje so v četrtek predstavniki Demokratske stranke, med katerimi so bili tržaški pokrajinski tajnik stranke Roberto Cosolini, slovenska senatorka v Rimu Tamara Blažina in župan občine Zgonik pri Trstu Mirko Sardoč, na sestanku s prefektom Balsamom in tržaškim županom Dipiazzo dosegli, da je slednji naročil občinskim funkcionarjem, naj namestijo table.

Četrtkov dogovor je omizje predstavnikov krovnih organizacij, krajevnih upraviteljev in izvoljenih predstavnikov slovenske manjšine označilo za pozitiven premik in prvi korak, ki je premaknil tudi del italijanskega javnega mnenja. Poslanec SSk v deželnem parlamentu Furlanije-Julijske krajine (FJK) Igor Gabrovec pa je namestitev dveh dvojezičnih smerokazov označil za skromen predujem na to, kar pritiče slovenski manjšini, saj je tržaški župan Dipiazza le pristal, da Slovencem vrne to, kar jim je bilo šele pred kratkim neupravičeno odvzeto. Med gradbenimi deli za nov odsek med Padričami in Katinaro so namreč na hitri cesti skrivnostno izginili dvojezični smerokazi za vasi Trebče in Padriče, ki so jih krajani iztržili pred več kot desetimi leti.