PONEDELJEK 14.06.2010, 08:59

Svetovni mediji o zmagi Slovenije nad Alžirijo

Svet podcenjuje slovensko zmago

Ljubljana - Kaj so po zmagi Slovenije nad Alžirijo v prvem krogu skupine C svetovnega prvenstva, v kateri sta še Anglija in ZDA, zapisali nekateri ameriški in angleški ter preostali svetovni mediji?

NATISNIPOŠLJIPISAVA Share

Zmaga proti Alžiriji je bila prva slovenska na velikih tekmovanjih.

New York Times (ZDA)

Novinar priznanega ameriškega časopisa je tekmo med Slovenijo in Alžirijo opisal kot dolgočasno. ''To ni bila dobra tekma. Sicer pa, je morda kdo pričakoval, da bo?'' se je nekoliko ironično vprašal. ''Slovenija je osvojila tri pomembne točke, a njena igra je bila slaba in ne preveč nevarna za nasprotnikov gol. Za zmago se lahko zahvali žogi Jabulani, ki je po strelu njenega kapetana Roberta Korena odskočila pred alžirskim vratarjem Faouzijem Chaouchijem in ga presenetila. Slovenci so s tem golom prišli do prve zmage na svetovnih prvenstvih v svoji zgodovini,'' niso pozabili omeniti Američani.

Sports Illustrated (ZDA)

Zelo zabaven komentar tekme med Slovenijo in Alžirijo so ponudili na priznanem ameriškem Sports Illustratedu. ''Očitno so pri FIFA dobro vedeli, kaj lahko pričakujejo od takšne tekme, in jo postavili v termin po kosilu, ko lahko gledalci ob spremljanju televizije mirno zadremajo. Zdelo se je, da je vse, kar so nogometaši obeh ekip ponudili, dvigovanje palcev ob nekaterih poizkusih soigralcev (''dobra ideja, drugič poizkusi biti bolj natančen'') ali pa jezni izrazi na licih (''kako si lahko podal napačno?!''),'' se je slikovito izrazil novinar tega medija, a nato nekoliko bolj resno pripisal: ''Rezultat iz Polokwaneja je za ZDA in Anglijo slab. Slovenija je namreč na vrhu skupine in v primeru, da na preostalih dveh tekmah iztrži en remi, bi ta lahko pomenil napredovanje. In glede na to, da se ekipa Matjaža Keka odlično brani, v Samirju Handanoviču pa ima enega najboljših vratarjev prvenstva, se to prav lahko zgodi.''

Soccernet (ZDA)

Pri nogometnem portalu, ki je podružnica ameriškega ESPN, so bili do tekme v Polokwaneju kritični. Med drugim so zapisali: ''Obe ekipi sta igrali zelo defenzivno. Čeprav sta se zavedali, da zmaga pomeni prvo mesto v skupini po prvem krogu, se nista preveč posvečali napadu. Slovenija je v drugem polčasu z golom Korena prišla do zmage, a s kopico sreče. Obe ekipi bi morali pokazati več. Uvrstili sta se na SP v nogometu in ne na tekmovanje v tem, kako milijon ljudi pripraviti, da zaspijo. Tekma je bila živ dolgčas do gola, ki je prišel po veliki napaki vratarja Alžirije.'' Za igralca tekme so razglasili strelca edinega gola na tekmi. ''Koren ni pokazal igre, kot jo je znal v dresu West Bromwich Albiona v Angliji, a je vseeno dosegel gol, ki je njegovi ekipi prinesel zmago,'' so zapisali Američani.

BBC (Anglija)

Priznani angleški BBC je zapisal, da je na tekmi v Polokwaneju več pokazala Alžirija, a z igrišča je s polnim izkupičkom odšla Slovenija. ''Gledalci niso preveč uživali v tem, kar so jim ponudili nogometaši obeh ekip. Alžirci so bili v slabi tekmi boljši nasprotnik, dejavna sta bila predvsem Karim Ziani in Nader Belhadj, a so do zmage po veliki napaki vratarja Alžircev Chaouchija prišli Slovenci z golom Roberta Korena. Malce pred tem so imeli Alžirci prek Zianija veliko priložnost, ko sta napako naredila vratar in branilec Slovenije, Samir Handanovič in Marko Šuler, a so Slovenci mrežo ohranili nedotaknjeno. Navijači Anglije so lahko zadovoljni, saj nasprotnika, prek katerih si bo morala Anglija izboriti pot v osmino finala, nista niti najmanj navdušila,'' so zapisali Angleži.

Skysports (Anglija)

Pri priznanem angleškem Skysports so prav tako zapisali, da je tekma ponudila bolj malo, Slovenijo pa je rešil njihov stari znanec z angleških prvoligaških zelenic Koren. ''Prvi polčas je, razen nekaj ne preveč nevarnih poizkusov na obeh straneh, ponudil bolj malo. Malce več se je dogajalo v drugem delu, stvari pa so se začele odvijati po prihodu rezervista Abdelkaderja Ghezzala na igrišče, ki je prišel v 58. minuti in si z dvema neumnostma hitro prislužil dva rumena kartona in izključitev. Nato si je veliko napako privoščil vratar Chaouchi in Slovenija je prišla do zmage,'' so zapisali na tej angleški spletni strani in med Slovenci najbolj pohvalili Samirja Handanoviča, za konec pa se malce posmehljivo vprašali: ''Se imata Anglija in ZDA sploh česa bati v boju za prvi dve mesti v skupini C?''

Gazzetta dello Sport (Italija)

Najbolj priznani italijanski športni časopis je odločitev tekme pripisal kar uradni žogi prvenstva Jabulani. ''V soboto je bil žrtev žoge na letošnjem svetovnem prvenstvu angleški vratar Robert Green, v nedeljo je to, kako neugodna zna biti, občutil tudi Chaouchi, ki stoji v alžirskih vratih. Alžirci so na nov nastop na SP čakali dolgih 24 let, a nato ob njem prikazali zelo malo. Tudi Slovenija ni blestela, a je prišla do zmage, ki jo po prvem krogu presenetljivo uvršča na prvo mesto skupine C,'' so zapisali Italijani in dodali nekaj spodbudnih besed: ''Slovenija ima homogeno ekipo brez izrazitih zvezdnikov, kot je bilo leta 2002, kar ji je prineslo zgodovinske prve tri točke na SP.''

Vratar Alžirije Chaouchi je bil po mnenju novinarja italijanske 'Gazette' žrtev nove žoge Jabulane.

Sport1.de (Nemčija)

''Ponosni Slovenci so prišli do svoje prve zmage na SP,'' so v uvodu zapisali Nemci in nadaljevali: ''Slovenci so po prvi tekmi na letošnjem SP v lovu na osmino finala, ki se zdaj kar naenkrat zdi zelo realen cilj. Pa čeprav so do zmage prišli na dokaj srečen način po ne preveč dobri igri.'' Nekaj besed so namenili tudi znancema z nemških prvoligaških zelenic. ''Milivoje Novakovič in Zlatko Dedič sta bila v napadu neopazna. Bolj kot pri sodelovanju na igrišču sta se v spomin vtisnila z nenehnim skušanjem komuniciranja eden z drugim, ki je bilo ob glasnih zvokih s tribun, oteženo,'' so komentirali igro slovenskih napadalcev.

Marca (Španija)

Španci se seveda najbolj ubadajo s svojo reprezentanco, ki bo s tekmovanjem začela šele v sredo, in je ena glavnih favoritk za končni naslov, a so nekaj besed namenili tudi tekmi Slovenije in Alžirije. ''Velika napaka alžirskega vratarja je odločila tekmo v 78. minuti. Omeniti velja še neumno izključitev Ghezzala, ki je prav tako vplivala na končni rezultat. Alžirijo so pokopale napake v njeni ekipi, Slovenija pa je osvojila tri točke v zelo dolgočasni tekmi. In prišla do zgodovinske zmage na SP,'' so komentirali Španci.

Jutarnji list (Hrvaška)

In kaj pravijo naši sosedje Hrvati, ki jih tokrat ni na velikem tekmovanju, a seveda podrobno spremljajo, kaj se dogaja na jugu Afrike? Pri Jutarnjem listu so, saj Slovencem očitno zavidajo nastopanje na velikem tekmovanju, kar malce podcenili slovenski veliki uspeh in med drugim zapisali: ''Katastrofalna reakcija vratarja Alžirije Faouzija Chaouchija je deset minut pred koncem tekme ne najbolj nevaren strel Korena spremenila v gol, ki je Sloveniji prinesel zgodovinsko prvo zmago na SP. Igro, ki sta jo do tega trenutka prikazali obe reprezentanci, bi se sicer sramovali tudi povprečni hrvaški drugoligaši. Kot da bi se ekipi pred odhodom na igrišče dogovorili: 'ne napadajte nas in tudi mi ne bomo vas'. Dejstvo, da za tako slabo igro ni bilo slišati žvižgov s tribun, pa si verjetno lahko razlagamo s tem, da so bili vsi gledalci preveč zaposleni s pihanjem v vuvuzele.''

Svetovni mediji torej do predstave Slovenije niso bili najbolj prizanesljivi.

Svetovni mediji torej do Slovenije, kljub temu, da je osvojila tri točke, niso bili najbolj prizanesljivi. A tega, da niso igrali vrhunsko, se seveda zavedajo tudi Koren in soigralci. Najbolj pomembno je, da so osvojili tri točke. Živčnost in pomembnost tekmovanja sta botrovala temu, da so bile noge malce ''težke''. Zdaj, ko so dosegli tako želeno zmago, so lahko slovenski nogometaši sproščeni. In prepričani smo, da tudi bodo. V petek, ko Slovenijo čaka tekma z ZDA, pa bo tako ali tako vse jasno.