SVET

Predstavnik izraelskega Urada za starine in skrbnik pergamentov, ki so dali vpogled v življenje Židov in prvih Kristjanov v času, ko je živel Jezus, je danes dejal, da bo trajalo več kot dve leti, da bo projekt digitalizacije končan.

Doslej močno omejen dostop

Mnogo let potem, ko so beduinski pastirji leta 1947 pergamente našli v jami blizu Mrtvega morja, je imela samo peščica znanstvenikov priložnost videti delčke pergamentov. Pred leti so dostop do njih olajšali, tako da so jih pred sedmimi leti po poročanju Reutersa razstavili v enem kosu.

Odkrili doslej nevidne tekste

Z uporabo zmogljivih fotoaparatov in svetlobe, ki ne oddaja škodljive toplote ali ultravijoličnih žarkov, so izraelski znanstveniki določili črke in cela poglavja, ki so prostemu očesu nevidna.

Pergamenti so najstarejše kopije Hebrejske Biblije in vključujejo posvetna besedila iz obdobja med tretjim stoletjem pred rojstvom Jezusa in prvim stoletjem našega štetja.

4.000 digitalnih posnetkov

Ekipa strokovnjakov je naredila 4.000 digitalnih posnetkov približno 9.000-ih delčkov, ki sestavljajo pergamente, katerih je 900. Nekaj velikih kosov pergamentov je na stalni razstavi v Izraelskem muzeju.

»Pergamente lahko vidimo do podrobnosti, ki so bile doslej nevidne,« je dejal Simon Tanner, strokovnjak za digitalne vsebine, ki vodi projekt. Znanstveniki upajo, da bo napredna tehnologija z odkrivanjem delov pergamentov, ki zaradi vlažnosti in vročine propadajo, pripomogla k boljšemu ohranjanju pergamentov.

siol.net

Foto: Reuters