Četrtek, 10. 6. 2010, 9.05
8 let
Japonci snemajo svoj film Duh
Termometer prikazuje, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.
Termometer prikaže, kako vroč je članek. Skupni seštevek je kombinacija števila klikov in komentarjev.
2
Filmska hiša namerava sinhronizirati v japonščino še nekaj drugih filmov, med drugim Zlovešči otok (Shutter Island), saj bi radi v kinematografe privabili več mlajših gledalcev. To je sicer nenavaden komercialni korak. Na Japonskem je večina tujih filmov podnaslovljena, razen seveda otroških filmov.
Hollywoodski studii zadnje čase spoznavajo pomembnost prilagajanja lokalnim trgom, kar še posebej velja za dve milijardi dolarjev "težak" japonski filmski trg, kjer je v zadnjih treh ali štirih letih lokalna filmska produkcija že izpodrinila ameriško. Japonski filmi temeljijo na njihovih "manga" stripih in TV serijah. Vedno manj zanimanja za filme s podnapisi pa povzročajo tudi sinhronizirani DVD-ji in TV oddaje.
Duh s svojo zgodbo o nesmrtni ljubezni, ki ne priznava nobenih meja, je bil velika filmska uspešnica leta 1990. Patrick Swayze igra umorjenega moškega, ki poskuša opozoriti svojo ljubečo ženo (Demi Moore), da ji preti nevarnost. Prizor z glino in pesem Unchained Melody sta verjetno za večno zapisana v spominu gledalcev.
Novi, japonski Duh naj bi na japonske sporede prišel letošnjo jesen. V njem igrata japonska igralka Nanako Matsushima (Krog, The Ring) in južnokorejski lepotec Song Seung Heon v Swayzeovi vlogi.
